FORX-
pitchforks
for
peace

Installation am Rathaus Osnabrück.
Herbst 2023

Wir müssen an die Möglichkeit des Friedens glauben, damit er wahrhaftig wird. „Die sich selbst erfüllende Prophezeiung.“ Indem die Stadt Osnabrück 2023 das Jubiläum 375 Jahre Westfälischer Friede begeht, stellt sie sich, stellt sie uns allen, eine Frage: Ist Frieden möglich?

Der Westfälische Frieden hat diese Frage scheinbar bejaht. Aber auch er verlief nicht immer nur friedlich; auch er war nicht nur ein Zeugnis der Toleranz. Auch ihm ist neuer Unfrieden gefolgt, bis heute.

Frieden ist schwer zu erzielen. Vielleicht nicht nie. Oder vielleicht nur kurz, wenn wir auf ihn nicht achtgeben, auf uns.

Das Atelier Trieb erstellt, als Kern und Wahrzeichen des gesamtstädtischen Programms, das Osnabrück 2023 zu 1648 auflegt, eine temporäre Kunstinstallation im öffentlichen Raum, am Rathaus.

„FORX. Pitchforks for Peace“, ein Netz aus 1648 Heu-, Erd-, Mist- und Rübengabeln, zusammengetragen aus allen Ländern, die Konfliktparteien des 30-Jährigen Krieges waren, und nach ihrer künstlerischen Transformation wieder über ganz Europa verteilt, ist ein starkes Zeichen. Ein starkes Zeichen für ganz Europa – ein Zeichen für den Frieden.

Das Sinnbild, das entsteht, ist dies: Alles, auch Friedvollstes, kann zur Waffe werden, wenn wir nicht achtgeben. Jede Waffe lässt sich entwaffnen. Und jede entwaffnete Waffe kann wieder zur Waffe werden, wenn die schlimmste aller Waffen, unser unfriedlicher Geist, es will.

Das Projekt weist über 1648 hinaus: Es würdigt weder die Söldner des Krieges von 1648 noch die Machthabenden, ob sie nun den Krieg begonnen oder den Frieden geschlossen haben. Es würdigt den einfachen Menschen, der, damals wie heute, nur eine Heugabel hatte, in Ländern, in denen Armut herrschte, ausgebeutet von Wohlhabenderen. Schon immer hat die Menschheit Krieg gegen sich selbst geführt – damals meist militärisch, heute auch ökologisch.

„FORX. Pitchfork for Peace“ ist ein gemeinschaftliches europäisches Netz des Friedens, das weltweit weiterwächst.

Dass die Gabeln deaktiviert sind, ist also nicht nur ein Zeichen dafür, dass sie nicht als Waffe taugen. Es zeigt auch, dass sie keine Nahrung produzieren, solange Panzer rollen. Eine Mahnung an uns alle.

Warum die Heugabel?

Die größte menschliche Katastrophe des 30-Jährigen Krieges waren nicht die Toten auf den Schlachtfeldern, sondern die Toten bei Plünderungen, Brandschatzungen und Vergewaltigungen in der Zivilbevölkerung, durch Soldaten. Wenn überhaupt, konnte sich diese Bevölkerung, zumal auf dem Land, nur mit Gegenständen des Alltags wehren, nicht zuletzt Heugabeln.

Heugabeln in der Landwirtschaft. Dass sie zu Waffen werden, geschieht nur in größter Not. Aber noch heute ist es wie damals: Auch der Hunger wird als Waffe eingesetzt. Der Krieg in der Ukraine hat den Hunger in den ärmsten Ländern der Erde so verschlimmert, dass es mittlerweile mehr Tote durch den Mangel an Lebensmitteln gibt als durch Kampfhandlungen auf dem Gefechtsfeld.

Zugleich herrscht ein Krieg gegen das Klima, das durch die reichsten Länder der Erde massiv geschädigt wurde. Die meisten Menschen, die durch dieses Verbrechen sterben, sterben in den ärmsten Ländern.

Die Heugabel ist bis heute in diesen Ländern oft das einzige Mittel, sich gegen die Gier der Machthabenden zur Wehr zu setzen – wenn Gegenwehr überhaupt möglich ist. Wir in Europa stehen in der Pflicht, diesen Menschen zu helfen.

Den Heugabeln, weiß angestrichen, über ihren Zinken ein 400 Jahre altes Stück Holz, ist die direkteWehrhaftigkeit genommen. Als Symbol der 375-jährigen Wiederkehr des Westfälischen Friedens über den Teil des Rathauses gelegt, in dem sich der Friedenssaal befindet, verbinden sie sich zu einem Netz des Friedens. Und das im 125 Jahrestag der Geburt von Erich Maria Remarque, des militanten Pazifisten.

Wir brauchen eine wehrhafte pazifistische Demokratie, um den derzeitigen Krisen und Katastrophen entgegenzutreten.

Warum die Heugabeln am Osnabrücker Rathaus?

Die umgestalteten Gabeln, in Verbindung mit dem Rathaus, stehen für den gesellschaftlichen Frieden, welcher sich an den Schwächsten orientiert.

In Zeiten von Flucht, Hunger, Angst und Ausgrenzung auf der Welt muss sich eine Gesellschaft bewusst gegen den evolutionären Gedanken des Siegs des Stärkeren entscheiden, der von immerwährendem Wachstum und vordergründigem Erfolg geprägt ist.

Nur im Zeichen dieser Solidarität wird ein gerechter Weltfriede möglich sein. Das Rathaus stammt aus einer Zeit der politischen Macht der Eliten; heute ist es ein Ort demokratischer Prozesse.

Der Westfälische Frieden war ein Friedensschluss ohne Schuldzuweisungen. Mit dem Zeichen der Gabeln am Rathaus, dem Zeichen für das einfache Leben, in Verbindung mit demokratischen Prozessen, geht von Osnabrück eine Perspektive der nachhalti­gen Veränderung aus.

FORX. Pitchforks for peace

Ein Netz für den Frieden

Geben Sie uns Ihre alte, gebrauchte Mistforke, Heu- oder Rübengabel, und sie wird Teil einer

Kunstinstallation zum Westfälischen Frieden von 1648.

Zu diesem Anlass hat der Osnabrücker Künstler Volker-Johannes  Trieb das Friedensprojekt „FORX. Pitchforks for peace“ erdacht. In weiße Farbe, die Farbe des Friedens, eingetaucht, werden sie zu einem Friedensnetz miteinander verbunden, um im Herbst dieses Jahres als temporäres Mahnmal Teile des Rathauses der Stadt Osnabrück zu überspannen – in ihm wurde der Westfälischen Friedens verhandelt.

Stellen Sie für „FORX. Pitchforks for peace“ eine Forke zur Verfügung! Sie  werden  damit  zur  FriedensbotschafterIn  und  tragen  zur  Verständigung  der  Völker  bei.

Aber warum ausgerechnet Forken?

Die Zeiten, auch Kriege, haben sich nach 1648 geändert. Geblieben, und damit in der Geschichte wiederholt, hat sich die Situation für die einfache Bevölkerung. Auch in dem gegenwärtig von Russland geführten Angriffskrieg gegen die Ukraine, die Kornkammer Europas, und dem damit

ausgeweiteten Hunger in der Welt hat die Bevölkerung am meisten zu leiden.

Heute, wie damals, leistet die Landwirtschaft einen ganz wesentlichen Beitrag zur Welternährung. Es ist daher wichtig, sie zu erhalten und zu sichern. Nur von und mit der Landwirtschaft können wir letztlich überleben.

FORX. Pitchforks for peace
Installation at the Town Hall of Osnabrück

We must believe in the possibility of peace so that it becomes true. „The self-fulfilling prophecy.“

By celebrating the 375th anniversary of the Peace of Westphalia in 2023, The City of Osnabrück is asking itself and all of us a question: Is peace possible?

The Peace of Westphalia seems to have answered this question in the affirmative. But even it was not always peaceful; it, too, was not only a testimony of tolerance. It, too, has been followed by new discord, until today.

Peace is difficult to achieve. Maybe not never. Or maybe only briefly, if we don’t pay attention to it, to ourselves.

As the core and landmark of the city-wide program that Osnabrück is launching in 2023 on 1648, the Atelier Trieb is creating a temporary art installation in public space at the town hall.

„FORX. Pitchforks for peace“, a net out of hay, earth, manure and beet forks, collected from all of the countries that were party to the conflict of the 30 Year War, and after their artistic transformation were again distributed throughout Europe, is a strong sign. A strong sign for the whole of Europe – a sign for peace.

The symbol that emerges is this: everything, even the most peaceful things, can become a weapon if we are not careful. Any weapon can be disarmed. And any disarmed weapon can become a weapon again if the worst of all weapons, our unpeaceful mind, wants it to.

The project goes beyond 1648: it pays tribute neither to the mercenaries of the War of 1648 nor to those in power, whether they started the war or made peace. It pays tribute to the common man who, then as now, had only a pitchfork, exploited by the wealthier in countries where poverty prevailed. Humanity has always waged war against itself – then mostly militarily, today also ecologically.

„FORX. Pitchfork for peace“ is a common European net of peace that continues to grow worldwide.

The fact that the forks are deactivated is therefore not only a sign that they are not suitable as a weapon. It also shows that they do not produce food as long as tanks are rolling. A warning to all of us.

Why the Pitchfork?

The greatest human catastrophe of the 30 Year War War was not the dead on the battlefields,
but those killed among the civilian population due to the looting, pillaging and rape by soldiers.
If at all, these people, especially in the countryside, could defend themselves only with objects
of everyday life, not least pitchforks.

Pitchforks in agriculture. The fact that they become weapons only happens when people are in great distress. But still today it is just as it was then: Hunger is also used as a weapon. The war in the Ukraine has aggravated hunger in the poorest countries of the world to such an extent that there are now more deaths due to the lack of food than as a result of hostilities on the battlefield.

At the same time, there is a war against the climate, which was massively damaged by the richest countries in the world. Most people who die as a result of this crime die in the poorest countries.

To this day, the pitchfork has often been the only means in these countries to defend themselves against the greed of those in power – if resistance is possible at all. We in Europe have a duty to help these people.

The pitchforks, painted white, above their tines a 400-year-old piece of wood, are deprived of their direct defensiveness. As a symbol of the 375th anniversary of the Peace of Westphalia, they are placed over the part of the town hall where the Peace Hall is located, combining to form a net of peace. And this on the 125th anniversary of the birth of Erich Maria Remarque, the militant pacifist.

We need a well-fortified pacifist democracy to counter the current crises and catastrophes.

Why the pitchforks at the Osnabrück Town Hall?

The redesigned forks, in conjunction with the town hall, stand for social peace, which is oriented towards the weakest.

In times of flight, hunger, fear and exclusion in the world, a society must consciously decide against the evolutionary idea of the victory of the strongest, which is characterized by perpetual growth and superficial success.

Only characterized by this solidarity will a just world peace be possible. The town hall dates back to a time when the elite had the political power; today it is a place of democratic processes.

The Peace of Westphalia was a peace agreement which did not apportion blame. With the sign of forks at the town hall, the sign for the simple life, in connection with democratic processes, there emanates from Osnabrück a perspective of sustainable change.

FORX. Pitchforks for peace
A net for peace

Give us your old, used manure fork, hay or beet fork, and it will become part of an art installation on the Peace of Westphalia of 1648.

On this occasion, the Osnabrück artist Volker-Johannes Trieb conceived the peace project „FORX. Pitchforks for Peace“, for which several thousand forks are needed. Immersed in white paint, the colour of peace, they will be connected to form a peace network in order to span parts of the town hall of the city of Osnabrück as a temporary memorial in the autumn of this year – in which the Peace of Westphalia was negotiated.

Provide „FORX. Pitchforks for Peace“ with a fork. You will thus become ambassadors of peace and contribute to the understanding of peoples.

But why forks of all things?

Times, including wars, changed after 1648. What has remained, and thus repeated itself in history,
is the situation of the ordinary people. This is also the case in the war of aggression currently being waged by Russia against the Ukraine, the breadbasket of Europe, thus causing widespread hunger in the world, where the population has to suffer most.

Today, as then, agriculture makes a significant contribution to world nutrition. It is therefore important to preserve and secure it. It is only from and with agriculture that we can ultimately survive.